翻訳と辞書 |
Moaning sandbar : ウィキペディア英語版 | Moaning sandbar
Moaning sandbars are harbor shoals that are known for tidal noises. Water flowing over a sandbar, typically around low tide, can coincide with both low, sustained noises and turbulence dangerous for smaller boats. In English-speaking culture, phrases such as "moaning of the bar" connect these sounds with mortal danger. In the mid-19th-century, the phrase "the harbor bar be moaning" in the poem and lyric "Three Fishers" connected working-class suffering to the noises. Later in that century, Alfred Lord Tennyson wrote "Crossing the Bar", coupling "Let there be no moaning of the bar" with images of life's end, and then designated it as essentially his own requiem. This came soon after his making a trying sea journey. It is speculated that on the same trip, he may have heard such sounds at Salcombe, which has had a long history of wrecks. That idea is enhanced by the capsizing, three decades later, of Salcombe's town lifeboat ''The William and Emma'' on the Salcombe bar, with a fatality rate of 87%.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Moaning sandbar」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|